Le 8 novembre, les élèves de la classe 11, nous sommes allés à Leipzig.

Les élèves qui font du français sont allés à l’Institut français avec Madame Löffler et Madame Jahnel.

Claire, une femme très gentille qui travaille à la médiathèque nous a montré les salles de l’institut. Il y avait des DVD, des CD, des romans pour des élèves, des jeunes et des adultes, des bédés et des livres documentaires, mais tout en français.

Claire nous a expliqué pourquoi il y a l’Institut français et la médiathèque.

Après, nous sommes allés dans une salle avec un ordinateur et un tableau numérique (smartboard). Sur les tables, il y avait beaucoup de bédés, par exemple de Tintin ou d’Astérix.

Claire nous a raconté quelque chose sur l’histoire des bédés. C’était très intéressant. À la fin, nous avons fait une devinette sur le thème « bédé ».

Après la visite de l’Institut français, nous avons eu du temps libre à Leipzig.

Quelques élèves ont fait du shopping, les autres ont mangé quelque chose dans la ville.

À deux heures, la majorité d’élèves est retourné à Gera en train. Les autres ont pris le train à 3 heures et demie.

C’était une excursion très intéressante et super pour tous les élèves.

Lisa

————–

Mardi, le 8 novembre, nous, le cours de français, avons visité l’Institut français à Leipzig. Là, une gentille femme nous a montré l’institut et elle nous a expliqué quelque chose sur l’histoire des BD. Nous avons appris que le premier personnage de BD américain s’appelle « The Yellow Kid » et aussi en quelle année Astérix est né – voire en 1959. C’était très intéressant. J’aime beaucoup les noms français des personnages de BD par exemple les Schtroumpfs.

Après la visite de l’Institut, nous avions du temps pour nous balader à Leipzig. Beaucoup d’entre nous ont acheté des vêtements et ils ont mangé quelque chose. (Dans) l’après-midi, nous avons pris le train pour retourner à Gera. C’était une bonne expérience.

Katharina

————–

Le 8 novembre, nous avons visité l’Institut français à Leipzig. Au début, une dame nous a présenté la médiathèque / bibliothèque de l’Institut : il y a des BD, des romans, des journaux, des DVD et des CD.

Après, elle a raconté quelque chose sur l’histoire des BD. C’était très intéressant. Elle nous a donné aussi beaucoup d’informations, p. ex. quelle BD était la première et quels personnages de BD il y a.

Après nous avons eu un peu de temps libre pour faire un tour en ville et pour manger quelque chose. Plus tard, nous sommes retournés à Gera en train.

C’était une bonne journée avec des moments très drôles et aussi intéressants. Merci aux professeurs qui nous ont donné la possibilité d’aller à Leipzig.

Florian

————–

Mardi le 8 novembre, nous sommes allés à Leipzig. Là, nous avons visité l’Institut français. L’Institut français  est une sorte de bibliothèque. Il y a beaucoup de DVD, de CD, de magazines et de livres – tous en français.

Une femme de l’Institut nous a montré les salles différentes. Après, elle nous a raconté des choses intéressantes sur les BD. En France, les BD sont très populaires.

Maintenant, nous savons en quelle année Astérix est né et comment s’appelle le premier personnage de BD américain. Nous connaissons aussi des personnages de BD actuels, p.ex. Titeuf, XIII et Lapinot.

La journée à Leipzig, à l’Institut français était très intéressante et informatif.

Johanna

————–

Mardi, le 8 novembre 2011, nous avons été à l’Institut français à Leipzig. Nous, ce sont les élèves des classes 11/1 et 11/2 du lycée Zabel à Gera. Nous allions à Leipzig avec le train. Là, quelques élèves sont allés au musée de l’histoire et les autres sont allés à l’Institut français. Claire y travaille et elle nous a guidés dans la médiathèque. Nous avons vu des livres pour les petits, les jeunes et les adultes, des BD, des CD et des DVD avec des films et de la musique. Après, Claire nous a expliqué l’histoire de la BD et nous pouvions regarder des BD différentes. C’était très intéressant. À la fin, nous devions remplir une feuille avec des questions sur l’histoire de la BD. Puis nous pouvions encore faire du shopping à Leipzig.

Juliane

————–

Nous avons visité l’Institut français à Leipzig. C’était très intéressant et la dame de l’Institut était très gentille. Nous avons appris l’histoire des BD en France.

En France, les BD jouent un rôle important et les Français aiment les BD. La première BD date de 1685. Nous avons appris que « The Yellow Kid » est le premier personnage dans une BD américaine.

À l’Institut français, on peut trouver des livres, des CD, des DVD et des bédés en français, parce que c’est une bibliothèque / médiathèque.  C’était très intéressant pour moi, parce que j’aime par exemple les Schtroumpfs et on pouvait regarder une bédé des Schtroumpfs.

Isabelle