Archiv für den Monat: August 2010

Gera Sehenswürdigkeiten Russisch

История и достоприметательности города Геры

Гера – второй по величине город Тюрингии. Город расположен в среднем течении реки Белый Эльстер.
С севера на юг протяжённость города составляет 17,5 километров, с востока на запад – 11,2 километров.
Площадь города составляет 15 164 гектара.
В Гере проживает 98 000 человек.

История города

Первое упоминание о Гере относится к 995 году.
Название города присходит от древнегерманских слов Гера и Аха, что означает «много воды» или «текущая вода».
25 октября 1237 года в одной из грамот Гера впервые называется городом, а её жители – горожанами.
С момента основания и до XVI века Гера была маленьким городом, занимавшим площадь около 12 гектаров.
Гера была обнесёна городской стеной, имевшей 5 ворот. Стена была  разрушена в XIX веке, её стены сохранились и являются старейшими памятниками города.
Экономическое развитие Геры оказало плодотворное влияние на развитие в ней культуры и искусства.
Достаточно назвать имена таких её знаменитых граждан, как художники Отто Дикс (Otto Dix, 1891-1969) и Курт Гюнтер (Kurt Günther, 1893-1955), легкоатлетка Хейке Дрехслер (Heike Drechsler, 1964), фотограф Энне Бирманн (Aenne Biermann, 1898-1933).
За свою историю Гера пережила несколько пожаров. Самый большой из них был в 1780 году.
За время Второй мировой войны в городе было разрушено до 10 процентов городских строений.
Самый разрушительный пожар за свою историю Геры произошёл 18 сентября 1780 года.

Вот его краткая история. Жившие на улице Грейцштрассе (сегодня: Greizer Straße) соседи – каменщик Реммлер (Remmler) и семья Баслер (Basler) были в ссоре. В этот день фрау Баслер купила свинарник и вместе с мужем пошла на рынок покупать поросёнка. Реммлер решил воспользоваться этим и поджёг свинарник соседей. Лето тогда стояло засушливое, огонь быстро перешёл на другие постройки, в основном деревянные, и город сгорел полностью. Множество лю-дей осталось без крова, были и человече-ские жертвы. И только дом купца Шрайбера остался цел.

За последние годы в центре Геры было построено много новых торговых центров, как например, Гера- Аркаден (GeraArcaden), Эльстерфорум (Elsterforum) или Амторпассаже (Amthorpassage).
В этих центрах находится много магазинов и кафе.
Кроме того, на окраине города находятся разные гипермаркеты.
Любимое место отдыха жителей Геры – это крупный кинотеатр UCI. В нём находятся 4 современных кинозала.
Гера уже давно известна благодаря проходящему здесь каждый год международному кинофестивалю детского кино «Золотой воробей» (Goldener Spatz). На этот фестиваль приезжает  много известных людей.

Ратуша на рыночной площади

Построена ратуша в 1575 году в стиле ренессанса. Высота башни достигает 57 метров.
На гербе города изображён лев. Головы справа и слева от него символизируют лю-бопытство, а мужские фигуры – трёх бургомистров Геры.
Слева от арки ратуши расположен Прангер – место гражданских казней, куда на всеобщее обозрение ставили провинившихся горожан. И жители города могли бросать в них испорченными продуктами, например тухлыми яйцами.

Аптека на рыночной площади (Stadtapotheke)

построена в стиле ренессанса в 1592 году.
Эркер пристроен в 1606 году. В верхней части эркера располагаются гербы кня-жеств Хоэнлое, Ройсс, Шварцбург и Зольмс, в нижней изображены четыре времени года.

Фонтан «Самсон, раздирающий пасть льва»

Он создан в 1685 году в стиле барокко.
Он символизирует мужество и силу.

Церковь Святого Сальватора (St. Salvatorkirche)

построена на Николайберг (Nikolaiberg) в 1720 году в стиле барокко. Её сегодняшнее внутреннее убранство решено в стиле модерн – югенд.
25 июня 1724 года по просьбе городского Совета экспертизу органа кирхи выполнил Иоганн Себастьян Бах.
В городском пожаре 1780 года кирха сгорела, она была восстановлена в 1783 году.

Музей природоведения в доме Шрайбера (Schreibersches Haus)

Здание построено в 1688 году. Его портал выполнен в стиле барокко. Это самый старый дом в черте старого города, единственная постройка, сохранившаяся при пожаре 1780 года.
С этим связана одна из легенд хроники города.

Пивные погреба Геры – Хёлер (Höhler)

Это комплекс пещер, соединённых между собой и находится под центром города. Только в 1935 году их впервые измерили, их длина составляет 9 км. Эти пещеры жители города  использовали как погреба и хранили там пиво, а в годы войны использовали их как бомбоубежище.

Улицы Зорге (Sorge) и Шлоссштрассе (Schlossstraße)

Это пешеходные улицы, которые являются одной из торговых частей Геры. Улица Зорге основана в XV веке за городской стеной. Название происходит от славянского слова «царге», что означает «край, граница».

Городской музей

Здание тюрьмы и сиротского дома построено в 1739 году на пожертвования граждан города в том же, характерном для первой половины XVIII века, стиле барокко.
В подвале находилась тюрьма, на первых двух этажах жили дети – сироты, а на верхнем этаже размещались душевнобольные. В 1913 году здание было перестроено, и 12 апреля 1914 года здесь открылся первый музей города. При бомбардировке 6 апреля 1945 года здание было разрушено. Оно было восстанов-лено в 1956 году.
Сейчас в музее можно ознакомиться с историей города и его окрестностей, которая охватывает период с первобытнообщинного строя до окончания Второй мировой войны.

Музей прикладного искусства

Этот музей находится в доме Фербера. Здание построено в XVIII веке. Его портал украшен скульптурами в стиле рококо. Слева – фигура мудрости Афины, справа – неопознанная женская фигура с глобусом. С 1984 года здесь расположен самый молодой музей города.

Дом культуры и конгресса Культурконгрессцентра (Kultur- und Kongresszentrum)

Одно из крупнейших зданий города построено в 1982 году. Концертный зал центра рассчитан на 1683 человека.
Сегодня здесь выступаоют известные музыкальные ансамбли, группы, певцы. С репертуаром можно ознакомиться  в справочном бюро «Гера Информация» (Gera-Information).

Церковь Святого Иоганна (St. Johanniskirche)

Главная городская церковь построена в неоготическом стиле в 1884 году.
В ней находится усыпальница Генриха Постумуса (Heinrich Posthumus) и его супруг. Высота шпиля церкви – 70 метров.

Городской театр

Построен в 1902 году в стиле модерн по проекту архитектора Зеелинга. Интересен театр тем, что здесь под одной крышей находятся театральный и концертный залы, рассчитанные на 1100 мест.

Парк и оранжерея

Первоначально на месте парка был огород, который обеспечивал овощами княжескую семью, а также людей, живших в замке Остерштайн, но уже в XVIII веке здесь был разбит парк во французском стиле.
В 1732 году была пристроена оранжерея, в которой в разные времена размещались ко-нюшня, лазарет, спортзал, музей театра и музыки. Сейчас здесь музей скульптуры и живописи, экспозиция которого охватывает период с начала XVI до конца XX века.

Замок Остерштайн (Osterstein)

Резиденцию семьи Ройсс (Reuss) начал строить в XVI веке Генрих Постумус.
Строительство резиденции было окончено в 1666 году. Первоначально замок назывался «дом», а всё расположенное под ним, внизу – «под домом». Отсюда идёт название Унтермхауз (Untermhaus).
Название свой замок получил от латинских слов «Terra orientalis», что означает «земля на востоке».
6 апреля 1945 года замок был разрушен при бомбадировке.
Его руины были убраны только в 1962 году. Сейчас здесь  кафе – бистро Остерштайн.

Церковь Святой Марии (St. Marienkirche)

Расположена в Унтермхаузе (эта часть города вошла в его состав только после 1919 года). Церковь построена в 1440 году в готическом стиле. Она интересна своим готическим алтарём, на панелях которого изображены библейские сцены из жизни Иисуса Христа и Святой Марии.
Площадь Моренплатц (Mohrenplatz)
Названа по имени гастхофа «Цум Морен» (Zum Mohren). На этой площади расположен Отто Дикс-Хауз – дом-музей знамени-того художника-экспрессиониста Отто Дикса, который родился в этом доме 29 декабря 1891 года.

Зоопарк в районе Мартинсгрунд (Martinsgrund)

В этом парке много зверей. Кроме того, здесь можно ездить по маленькой железной дороге по Мартинсгрунду.

Ботанический сад

Недалеко от центра города расположен ботанический сад. В саду растут редкие и необыкновенные цветы и деревья.
В башне этого сада иногда читают лекции о растениях и травах, на основе которых готовят  косметические средства. Женщины с удовольствием посещают такие лекции, а также практические занятия.

Районы города

Гера состоит из многих районов, которые имеют такие названия, как например,
Дебшвитц (Debschwitz), Библах (Bieblach), Лузан (Lusan), Цвёцен (Zwötzen), Остфиртель (Ostviertel), Либшвитц (Liebschwitz), Лангенберг (Langenberg), Ага (Aga), Унтермхауз (Untermhaus) и т.д.

Geschichte Zabel – Gymnasium Russisch

Наша гимназия – краткая хроника главных фактов

Карл Фридрих Цабель (Karl-Friedrich Zabel), имя которого носит наша гимназия, родился в 1781 году. Он был главным помощником в аптеке Гедемуза на улице Гроссе Кирхштрассе (Große Kirchstraße). После смерти хозяйна аптеки, Цабель получил её в подарок и все права бюргера. Когда ему было 49 лет, он женился на Генриетте Шюлер (Henriette Schüler). Её отец был владельцем большого земельного участка, на котором Цабель построил себе дом. Сам Цабель интересовался естественнонаучными предметами, и поэтому его приняли в «Общество минералогов Тюрингии». В его доме находилась выставка редких камней и минералов.
В 1833 году Цабель продал свой дом и переселился в дом на улице Зорге (сегодня дом № 33). В этом доме побывали многие известные люди, чьи имена связаны с историей нашего города.
У супругов Цабелей не было детей, но они поддерживали молодых и бедных людей.
Они учредили разные стипендии.
Карл Фридрих Цабель умер в 1847 году. По его желанию основали общеобразовательное заведение по типу лицея для девушек из бюргерских семей. Это учебное заведение носило название «Высшая школа для девочек» (Höhere Töchterschule).
Эта школа имела большое значение не только для нашего города. В 1916 году здесь в первый раз проводились экзамены на аттестат зрелости.
В 1924 году школа была переименована, позже название школы менялось несколько раз.
В 1939 году вышел указ сократить срок обучения в школе с 12 до 11 лет. Кроме того, ввели уроки домоведения  для девочек. Во время Второй мировой войны учеников, которые могли учиться в этой школе, готовили к службе в гитлеровской армии.

К концу Второй мировой войны в здании школы размещался госпиталь. Только в октябре 1945 года школа снова открыла свои двери для детей.
Первые выпускные экзамены состоялись в 1947 году. Школа была переименована в «Высшую школу номер 1» (Erweiterte Oberschule Nr. 1), в 1964 году она получила имя Отто Гротеволя (Otto Grotewohl).

После объединения Германии в 1990 году наша школа стала «Государственной гим-назией номер 1» (Staatliches Gymnasium Nr.1).
8 мая 1993 года, по желанию учителей, учеников и их родителей, нашей гимназии присвоили имя Цабеля.

Сегодня имя Цабеля связано с гуманитарным образованием и формированием нравственных ценностей.
С этого дня началось развитие новых традиций и профиля нашей школы.

В этом учебном году 2010/2011 в нашей школе занимаются 502 учеников, у нас 18 классов и 5 курсов. В гимназии работают 70 учителей и 6 сотрудников. Гимназия им. Цабеля является школой с естественно-математическим уклоном. В Гере только в нашей гимназии с десятого класса ученики работают с программируемыми калькуляторами.
Сегодня почти каждый житель города знает нашу школу. Учащиеся нашей гимназии успешно участвуют в разных конкурсах, олимпиадах по различным школьным предметам, а также в спортивных соревнованиях. У нас много выпускников- отличников, будущих лидеров, и это подтверждает огромное значение школы.
С 5 класса учащиеся нашей школы имеют возможность изучать второй иностранный язык, например, латинский, русский или французский языки.
И только наша школа имеет дружеские контакты с городом-партнёром Псковом. Поэтому мы вносим свой вклад в развитие партнёрских отношений между нашими городами.

Information des Fördervereins 12.08.2010

Information des Fördervereins

Der Vorstand des Fördervereins hat auf seiner Sitzung am 11.08.2010 folgende Probleme besprochen:

Werbung von Mitgliedern:

Im Augenblick hat der FÖV 66 Mitglieder. Diese Zahl erscheint dem Vorstand (bei ca. 500 Schülern) als zu niedrig, um die Ziele der Satzung optimal zu erfüllen.

Alle Eltern erhalten deshalb einen Brief, der möglichst vielen Eltern Anlass sein soll, Mitglied im FÖV zu werden.  Außerdem werden Mitglieder des Vorstandes zum Elternabend am 01.09.2010 für Gespräche zur Verfügung stehen.
Weiterlesen